Checo-Alemán Diccionario | Traducciones
El dictionary Checo-Alemán ofrece traducciones gratuitas en línea
del Checo al Alemán. Ingresa una palabra o frase en el campo de búsqueda y obtén
la traducción de manera instantánea.
En Hablaa.com obtendrás traducciones en distintos idiomas. Además de
traducciones del Checo al Alemán nuestros diccionarios ofrecen ejemplos
de frases así como palabras y traducciones similares. Como usuario, tendrás una
mejor comprensión de lo que las palabras significan en el contexto y nuestro traductor
también ofrece útiles resultados de traducción.
Nuestras traducciones están basadas en corpus paralelo que han sido creadas y
traducidas por traductores, lingüistas e investigadores del lenguaje. Hablaa.com
utiliza también las más novedosas percepciones del NLP y lingüística de corpus.
Juntos, nuestra meta es crear el mejor y
más grande free Checo-Alemán dictionary online.
Como funciona
Todos pueden ayudar de manera continua a incrementar el vocabulario en Checo, así como en Alemán realizando traducciones de palabras y frases. Las traducciones realizadas son calificadas por medio de un mecanismo de calificación, para que solamente las traducciones de alta calidad permanezcan en nuestros diccionarios. Es importante que los traductores solo realicen traducciones en su lengua natal. Ellos hablan y entienden su lengua de la mejor manera. Con la ayuda de mucha gente, todos contribuimos con la meta de que las lenguas en peligro de extensión no se extingan más y permanezcan vivas para nuestros descendientes.Estamos todos convencidos de que aprender una un lenguaje extranjero así como rescatar un lenguaje de quedar en el olvido, es muy enriquecedor para toda la humanidad. Hablaa.com es nuestra pequeña contribución para lograr el objetivo de salvar los lenguajes en extensión.
Utilizando el diccionario Checo-Alemán así como añadiendo y corrigiendo palabras y frases, estas ayudando a mejorar el proyecto del diccionario más grande del mundo.
Traductor
Si estás buscando traductores de Checo o Alemán, estás en el lugar correcto. Nuestro portal de lenguajes ofrece un mercado para servicios de traducción, donde los traductores se pueden registrar de manera gratuita y ofrecer sus servicios, dando los precios por sus traducciones. Aquí se te garantiza que encontrarás un professional Checo-Alemán translator.Alfabeto (Checo)
Alfabeto (Alemán)
The newest translations_eng
| # | Time added_eng | Checo | Alemán |
|---|---|---|---|
| 1 | 2012-07-27 13:55 | síly ![]() | zwingt ![]() |
| 2 | 2012-07-27 13:55 | Síly ![]() | zwingt ![]() |
| 3 | 2012-07-27 13:55 | druhý ![]() | zweite ![]() |
| 4 | 2012-07-27 13:55 | Druhý ![]() | zweite ![]() |
| 5 | 2012-07-27 13:55 | dvakrát ![]() | zweimalige ![]() |
| 6 | 2012-07-27 13:55 | pochybně ![]() | zweifelnd ![]() |
| 7 | 2012-07-27 13:55 | nutkání ![]() | zwang ![]() |
| 8 | 2012-07-27 13:55 | Příděl ![]() | Zuteilung ![]() |
| 9 | 2012-07-27 13:55 | akcionáři ![]() | zustehender ![]() |
| 10 | 2012-07-27 13:55 | Akcionáři ![]() | zustehender ![]() |
| 11 | 2012-07-27 13:55 | další ![]() | zusätzliche ![]() |
| 12 | 2012-07-27 13:55 | složený ![]() | zusammengesetzte ![]() |
| 13 | 2012-07-27 13:55 | Složený ![]() | zusammengesetzte ![]() |
| 14 | 2012-07-27 13:55 | zpátky ![]() | zurück ![]() |
| 15 | 2012-07-27 13:55 | Zpátky ![]() | zurück ![]() |
| 16 | 2012-07-27 13:55 | na ![]() | zur ![]() |
| 17 | 2012-07-27 13:55 | na ![]() | zum ![]() |
| 18 | 2012-07-27 13:55 | přípustný ![]() | zulässige ![]() |
| 19 | 2012-07-27 13:55 | přidělen ![]() | zugeordnete ![]() |
| 20 | 2012-07-27 13:55 | na ![]() | zu ![]() |
| 21 | 2012-07-27 13:55 | pohyboval ![]() | zog ![]() |
| 22 | 2012-07-27 13:55 | občanského práva ![]() | zivilrechtliches ![]() |
| 23 | 2012-07-27 13:55 | cílená ![]() | zielorientiert ![]() |
| 24 | 2012-07-27 13:55 | kreslí ![]() | zieht ![]() |
| 25 | 2012-07-27 13:55 | Dočasný ![]() | zeitweiliger ![]() |
| 26 | 2012-07-27 13:55 | Dočasný ![]() | zeitweilige ![]() |
| 27 | 2012-07-27 13:55 | temporální ![]() | zeitlicher ![]() |
| 28 | 2012-07-27 13:55 | milující ![]() | zärtlich ![]() |
| 29 | 2012-07-27 13:55 | tuhý ![]() | zäher ![]() |
| 30 | 2012-07-27 13:55 | věděl, že ![]() | wusste ![]() |
| 31 | 2012-07-27 13:55 | umýt ![]() | wusch ![]() |
| 32 | 2012-07-27 13:55 | byl ![]() | wurde ![]() |
| 33 | 2012-07-27 13:55 | rostl ![]() | wuchs ![]() |
| 34 | 2012-07-27 13:55 | bohatý ![]() | wohlhabender ![]() |
| 35 | 2012-07-27 13:55 | Bohatý ![]() | wohlhabender ![]() |
| 36 | 2012-07-27 13:55 | vážil ![]() | wog ![]() |
| 37 | 2012-07-27 13:55 | legrační ![]() | witziger ![]() |
| 38 | 2012-07-27 13:55 | ekonomický ![]() | wirtschaftliches ![]() |
| 39 | 2012-07-27 13:55 | herectví ![]() | wirkende ![]() |
| 40 | 2012-07-27 13:55 | Herectví ![]() | wirkende ![]() |
| 41 | 2012-07-27 13:55 | zvyšuje ![]() | wirft ![]() |
| 42 | 2012-07-27 13:55 | se ![]() | wird ![]() |
| 43 | 2012-07-27 13:55 | inzeruje ![]() | wirbt ![]() |
| 44 | 2012-07-27 13:55 | větrný ![]() | windig ![]() |
| 45 | 2012-07-27 13:55 | silné vůle ![]() | willensstark ![]() |
| 46 | 2012-07-27 13:55 | divoký ![]() | wilder ![]() |
| 47 | 2012-07-27 13:55 | divoký ![]() | wilde ![]() |
| 48 | 2012-07-27 13:55 | poukázal ![]() | wies ![]() |
| 49 | 2012-07-27 13:55 | váží ![]() | wiegt ![]() |
| 50 | 2012-07-27 13:55 | Více ![]() | wich ![]() |
| 51 | 2012-07-27 13:55 | Západní ![]() | Westlicher ![]() |
| 52 | 2012-07-27 13:55 | inzerovat ![]() | werben ![]() |
| 53 | 2012-07-27 13:55 | prozíravý ![]() | weitsichtig ![]() |
| 54 | 2012-07-27 13:55 | široký ![]() | weite ![]() |
| 55 | 2012-07-27 13:55 | má ![]() | weist ![]() |
| 56 | 2012-07-27 13:55 | bílý ![]() | weisser ![]() |
| 57 | 2012-07-27 13:55 | bílý ![]() | weisse ![]() |
| 58 | 2012-07-27 13:55 | show ![]() | weisen ![]() |
| 59 | 2012-07-27 13:55 | Show ![]() | weisen ![]() |
| 60 | 2012-07-27 13:55 | odchyluje ![]() | weicht ![]() |
| 61 | 2012-07-27 13:55 | měkký ![]() | weichen ![]() |
| 62 | 2012-07-27 13:55 | myje ![]() | wäscht ![]() |
| 63 | 2012-07-27 13:55 | teplý ![]() | warme ![]() |
| 64 | 2012-07-27 13:55 | hodil ![]() | warf ![]() |
| 65 | 2012-07-27 13:55 | inzerované ![]() | warb ![]() |
| 66 | 2012-07-27 13:55 | byl ![]() | war ![]() |
| 67 | 2012-07-27 13:55 | Koupel ![]() | Wannenbad ![]() |
| 68 | 2012-07-27 13:55 | roste ![]() | wächst ![]() |
| 69 | 2012-07-27 13:55 | předčasný ![]() | vorzeitiger ![]() |
| 70 | 2012-07-27 13:55 | dočasný ![]() | vorübergehende ![]() |
| 71 | 2012-07-27 13:55 | Dočasný ![]() | vorübergehende ![]() |
| 72 | 2012-07-27 13:55 | Zařízení ![]() | Vorrichtung ![]() |
| 73 | 2012-07-27 13:55 | předběžný ![]() | vorläufiges ![]() |
| 74 | 2012-07-27 13:55 | předchozí ![]() | vorherige ![]() |
| 75 | 2012-07-27 13:55 | Předchozí ![]() | vorherige ![]() |
| 76 | 2012-07-27 13:55 | Pokročilý ![]() | vorgeschobene ![]() |
| 77 | 2012-07-27 13:55 | Přední ![]() | vorderer ![]() |
| 78 | 2012-07-27 13:55 | z ![]() | von ![]() |
| 79 | 2012-07-27 13:55 | z ![]() | vom ![]() |
| 80 | 2012-07-27 13:55 | kompletní ![]() | volles ![]() |
| 81 | 2012-07-27 13:55 | Kompletní ![]() | volles ![]() |
| 82 | 2012-07-27 13:55 | Pštrosí politika ![]() | Vogel-Strauss-Politik ![]() |
| 83 | 2012-07-27 13:55 | Pštrosí stylu ![]() | Vogel-Strauss-Manier ![]() |
| 84 | 2012-07-27 13:55 | pokus ![]() | versuchte ![]() |
| 85 | 2012-07-27 13:55 | zběhlý ![]() | versiert ![]() |
| 86 | 2012-07-27 13:55 | zničující ![]() | vernichtende ![]() |
| 87 | 2012-07-27 13:55 | podezření na ![]() | vermuteter ![]() |
| 88 | 2012-07-27 13:55 | ztracený ![]() | verlor ![]() |
| 89 | 2012-07-27 13:55 | ztrácí ![]() | verliert ![]() |
| 90 | 2012-07-27 13:55 | verkerssicher ![]() | verkerssicher ![]() |
| 91 | 2012-07-27 13:55 | silnou vyjednávací ![]() | verhandlungsstark ![]() |
| 92 | 2012-07-27 13:55 | kůlna ![]() | vergossenes ![]() |
| 93 | 2012-07-27 13:55 | Kůlna ![]() | vergossenes ![]() |
| 94 | 2012-07-27 13:55 | šťastně ![]() | vergnügt ![]() |
| 95 | 2012-07-27 13:55 | zapomene ![]() | vergisst ![]() |
| 96 | 2012-07-27 13:55 | marný ![]() | vergebliche ![]() |
| 97 | 2012-07-27 13:55 | Zapomněli ![]() | vergaß ![]() |
| 98 | 2012-07-27 13:55 | zkapalněný ![]() | verflüssigtes ![]() |
| 99 | 2012-07-27 13:55 | kazí ![]() | verdirbt ![]() |
| 100 | 2012-07-27 13:55 | rozmazlený ![]() | verdarb ![]() |
| 101 | 2012-07-27 13:55 | skrytý ![]() | verborgene ![]() |
| 102 | 2012-07-27 13:55 | odpovědný ![]() | verantwortungsbewusste ![]() |
| 103 | 2012-07-27 13:55 | zodpovědně ![]() | verantwortungsbewusst ![]() |
| 104 | 2012-07-27 13:55 | variabilní ![]() | variable ![]() |
| 105 | 2012-07-27 13:55 | Americký stát ![]() | US-Bundesstaat ![]() |
| 106 | 2012-07-27 13:55 | neočekávaný ![]() | unverhoffter ![]() |
| 107 | 2012-07-27 13:55 | svobodný ![]() | unverheiratetes ![]() |
| 108 | 2012-07-27 13:55 | nemorální ![]() | unsittliche ![]() |
| 109 | 2012-07-27 13:55 | skrytý ![]() | unsichtbare ![]() |
| 110 | 2012-07-27 13:55 | nejistý ![]() | unsicherer ![]() |
| 111 | 2012-07-27 13:55 | nevzhledný ![]() | unschöner ![]() |
| 112 | 2012-07-27 13:55 | nekomplikované ![]() | unkompliziert ![]() |
| 113 | 2012-07-27 13:55 | uniformovaný ![]() | uniformierte ![]() |
| 114 | 2012-07-27 13:55 | neklidný ![]() | ungutes ![]() |
| 115 | 2012-07-27 13:55 | ungrammatical ![]() | ungrammatische ![]() |
| 116 | 2012-07-27 13:55 | neglazované ![]() | unglasierte ![]() |
| 117 | 2012-07-27 13:55 | neohrabaný ![]() | ungeschickt ![]() |
| 118 | 2012-07-27 13:55 | nespravedlivý ![]() | ungerechte ![]() |
| 119 | 2012-07-27 13:55 | featherless ![]() | ungefiederte ![]() |
| 120 | 2012-07-27 13:55 | Hlupák ![]() | Unechte ![]() |
| 121 | 2012-07-27 13:55 | nezřetelná ![]() | undeutliche ![]() |
| 122 | 2012-07-27 13:55 | neznámá ![]() | unbekannte ![]() |
| 123 | 2012-07-27 13:55 | unfertilized ![]() | unbefruchtetes ![]() |
| 124 | 2012-07-27 13:55 | Roving ![]() | Umherziehende ![]() |
| 125 | 2012-07-27 13:55 | zlo ![]() | üble ![]() |
| 126 | 2012-07-27 13:55 | přehnaný ![]() | übertriebene ![]() |
| 127 | 2012-07-27 13:55 | nadpřirozený ![]() | übersinnliche ![]() |
| 128 | 2012-07-27 13:55 | nonpartisan ![]() | überparteiliche ![]() |
| 129 | 2012-07-27 13:55 | všude ![]() | überall ![]() |
| 130 | 2012-07-27 13:55 | není ![]() | tut ![]() |
| 131 | 2012-07-27 13:55 | Kapka ![]() | Tupfen ![]() |
| 132 | 2012-07-27 13:55 | Tuple ![]() | Tupel ![]() |
| 133 | 2012-07-27 13:55 | Teplouš ![]() | Tunte ![]() |
| 134 | 2012-07-27 13:55 | Tunel vyvrtávačka ![]() | Tunnelvortriebsmaschine ![]() |
| 135 | 2012-07-27 13:55 | Převodovka tunelu ![]() | Tunnelgetriebe ![]() |
| 136 | 2012-07-27 13:55 | Tunel brány ![]() | Tunnelanguss ![]() |
| 137 | 2012-07-27 13:55 | Tunel ![]() | Tunnel ![]() |
| 138 | 2012-07-27 13:55 | Tunika ![]() | Tunika ![]() |
| 139 | 2012-07-27 13:55 | Tung oleje ![]() | Tungöl ![]() |
| 140 | 2012-07-27 13:55 | Lovu tuňáků ![]() | Tunfischfang ![]() |
| 141 | 2012-07-27 13:55 | Tuňák ![]() | Tunfisch ![]() |
| 142 | 2012-07-27 13:55 | Ladička ![]() | Tuner ![]() |
| 143 | 2012-07-27 13:55 | Vřava ![]() | Tumult ![]() |
| 144 | 2012-07-27 13:55 | Nádorového markeru ![]() | Tumormarker ![]() |
| 145 | 2012-07-27 13:55 | Nádor ![]() | Tumor ![]() |
| 146 | 2012-07-27 13:55 | Sklenice ![]() | Tummler ![]() |
| 147 | 2012-07-27 13:55 | Pařeniště ![]() | Tummelplatz ![]() |
| 148 | 2012-07-27 13:55 | Tulip žárovka ![]() | Tulpenzwiebel ![]() |
| 149 | 2012-07-27 13:55 | Tulip pohár ![]() | Tulpenbecher ![]() |
| 150 | 2012-07-27 13:55 | Tulip strom ![]() | Tulpenbaum ![]() |
| 151 | 2012-07-27 13:55 | Tulipán ![]() | Tulpe ![]() |
| 152 | 2012-07-27 13:55 | Tukan ![]() | Tukan ![]() |
| 153 | 2012-07-27 13:55 | Vzor ctnosti ![]() | Tugendbold ![]() |
| 154 | 2012-07-27 13:55 | Mlsný práce ![]() | Tüftelarbeit ![]() |
| 155 | 2012-07-27 13:55 | Tuff ![]() | Tuffstein ![]() |
| 156 | 2012-07-27 13:55 | Úskalí ![]() | Tücken ![]() |
| 157 | 2012-07-27 13:55 | Účinnost ![]() | Tüchtigkeit ![]() |
| 158 | 2012-07-27 13:55 | Tuchplombe ![]() | Tuchplombe ![]() |
| 159 | 2012-07-27 13:55 | Obchodník s textilem ![]() | Tuchmacher ![]() |
| 160 | 2012-07-27 13:55 | Těsný kontakt ![]() | Tuchfühlung ![]() |
| 161 | 2012-07-27 13:55 | Tuberculostatic ![]() | Tuberkulostatikum ![]() |
| 162 | 2012-07-27 13:55 | Tuberkulóza ![]() | Tuberkulosekranke ![]() |
| 163 | 2012-07-27 13:55 | Tuberkulóza ![]() | Tuberkulose ![]() |
| 164 | 2012-07-27 13:55 | Tuberkelbazilus ![]() | Tuberkelbazilus ![]() |
| 165 | 2012-07-27 13:55 | Trubice ![]() | Tube ![]() |
| 166 | 2012-07-27 13:55 | Tuba ![]() | Tuba ![]() |
| 167 | 2012-07-27 13:55 | přispělo ![]() | trug ![]() |
| 168 | 2012-07-27 13:55 | suchý ![]() | trockener ![]() |
| 169 | 2012-07-27 13:55 | dojde ![]() | tritt ![]() |
| 170 | 2012-07-27 13:55 | pití ![]() | trinkt ![]() |
| 171 | 2012-07-27 13:55 | výstižný ![]() | triftige ![]() |
| 172 | 2012-07-27 13:55 | splňuje ![]() | trifft ![]() |
| 173 | 2012-07-27 13:55 | instinkt ![]() | trieb ![]() |
| 174 | 2012-07-27 13:55 | Instinkt ![]() | trieb ![]() |
| 175 | 2012-07-27 13:55 | věrný ![]() | treuer ![]() |
| 176 | 2012-07-27 13:55 | pohony ![]() | treibt ![]() |
| 177 | 2012-07-27 13:55 | Pohony ![]() | treibt ![]() |
| 178 | 2012-07-27 13:55 | byl ![]() | trat ![]() |
| 179 | 2012-07-27 13:55 | pil ![]() | trank ![]() |
| 180 | 2012-07-27 13:55 | medvědi ![]() | trägt ![]() |
| 181 | 2012-07-27 13:55 | se setkal ![]() | traf ![]() |
| 182 | 2012-07-27 13:55 | mrtvý ![]() | tote ![]() |
| 183 | 2012-07-27 13:55 | velký ![]() | tolle ![]() |
| 184 | 2012-07-27 13:55 | tolerantní ![]() | tolerant ![]() |
| 185 | 2012-07-27 13:55 | Zvířata ![]() | Tiere ![]() |
| 186 | 2012-07-27 13:55 | spodní ![]() | tiefer ![]() |
| 187 | 2012-07-27 13:55 | hluboký ![]() | tiefe ![]() |
| 188 | 2012-07-27 13:55 | Vstupenka touts ![]() | Ticketschwarzhändler ![]() |
| 189 | 2012-07-27 13:55 | Ticker ![]() | Ticker ![]() |
| 190 | 2012-07-27 13:55 | Klíště ![]() | Tick ![]() |
| 191 | 2012-07-27 13:55 | Tibetology ![]() | Tibetologie ![]() |
| 192 | 2012-07-27 13:55 | Diadém ![]() | Tiara ![]() |
| 193 | 2012-07-27 13:55 | Tyristor ![]() | Thyristor ![]() |
| 194 | 2012-07-27 13:55 | Tyreotoxikóza ![]() | Thyreotoxikose ![]() |
| 195 | 2012-07-27 13:55 | Anti-štítné žlázy ![]() | Thyreostatikum ![]() |
| 196 | 2012-07-27 13:55 | Thymus ![]() | Thymus ![]() |
| 197 | 2012-07-27 13:55 | Thymol ![]() | Thymol ![]() |
| 198 | 2012-07-27 13:55 | Tymián ![]() | Thymian ![]() |
| 199 | 2012-07-27 13:55 | Trůnní sál ![]() | Thronsaal ![]() |
| 200 | 2012-07-27 13:55 | Throne řeči ![]() | Thronrede ![]() |


Checo
Alemán